专业的中俄新闻资讯网站
   
     
  标题 内容
     
您的位置:中俄商务网 > 中俄资讯 > 综合资讯 > 正文
塔吉克斯坦公文不再用俄语
俄语地位在他国几乎全部“沦陷”
www.sinoru.com    •    2010.03.10    •    来源:中俄商务网

  尽管俄罗斯电视台的节目中,仍然不断出现“娴熟的俄语将助你成功”之类的广告,但是俄语的处境似乎并不美妙。俄罗斯媒体3月5日报道称,俄语的影响力在独联体空间内再次遭到严重削弱。在3月4日塔吉克斯坦的议会会议上,通过了有关“规范法律行为”的法案。该法案决定,未来塔吉克斯坦所有的官方文件,将只使用塔吉克斯坦语印制和发布。这是自去年塔吉克斯坦新《语言法》确定塔吉克语为国语之后,俄语在塔吉克斯坦遭受的又一次重大打击。

  塔吉克斯坦议会领袖梅赫蒙·巴赫吉对媒体表示,“以前,国家文件的印刷和发布,都使用两种语言(塔吉克语和俄语)进行,而根据去年颁布的《语言法》,现在已经不需要这样做了。”有塔吉克斯坦高级官员透露,如果有必要,塔吉克斯坦总统可以决定采取另外一种文字作为补充。塔吉克语属于印欧语系中的印度-伊朗语族,除在塔吉克斯坦广泛使用外,还在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言。

  俄罗斯媒体指出,有专家称新的有关“规范法律行为”的法案,实际上取消了俄语在塔吉克斯坦的官方地位,而这引起了塔吉克斯坦说俄语居民以及俄领导层的强烈关注。实际上,早在去年7月就有传闻称,塔吉克斯坦将削弱俄语地位,而在去年10月塔吉克斯坦总统拉赫蒙对莫斯科的访问中,拉赫蒙曾向梅德韦杰夫保证,在塔吉克斯坦不会发生侵害俄语地位的事件。“我们清楚地认识到,在过去的几十年中,俄语对于我们来说,是一扇通向科学领域的窗户,也是联系外部世界的手段。”当时拉赫蒙说。而拉赫蒙的这一表态,也通过塔吉克斯坦的俄文报纸和杂志广泛传播。

  俄语在塔吉克斯坦的失势,也是俄语在原苏联地区内影响力变化的真实写照。根据俄外交部官员的说法,目前将俄语作为国语的,除了俄罗斯外只剩下白俄罗斯一国,而保持俄语官方语言地位的国家,只剩下吉尔吉斯了。在其他国家,俄语地位全部“沦陷”,最多只作为族际交流工具。特别是在拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚及格鲁吉亚等国,俄语更彻底沦为一门不受关注的外语。

   
 * 凡本站注明“中俄商务网独家报道”的所有作品,其版权属于中俄商务网所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:中俄商务网”。
 * 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
中俄商务论坛】 【打印】 【关闭】 【我要收藏
相关新闻
 
  一周热门点击
  专题推荐
  图片播报
产品认证  正规清关  商务考察  签证办理  企业建站  翻译服务 
关于我们  |  联系我们  |  企业文化  |  网站动态  |  合作伙伴  |  商务论坛
© 2006-2010  sinoru  中俄商务网    俄罗斯联邦出版委员会注册号018446    京ICP证10016672 号